ระบาย
- 1. to color, to paintระบายสีถ้าลูกของคุณต้องระบายสีในหนังสือตามตัวเลข แต่เขาไม่ตามตัวเลข คุณจะคิดอย่างไร
- 2. drain waterระบายน้ำในอดีต แม่น้ำลอสแอนเจลิสเป็นแม่น้ำธรรมชาติที่สวยงาม แต่ตอนปี ค.ศ. 1938 รัฐบาลpaveถมก้นแม่น้ำและriverbankตลิ่งด้วยคอนกรีต เปลี่ยนจากแม่น้ำกลายเป็นditch, canalคูระบายน้ำเฉยๆ
- 3. ventilateระบายอากาศไม่ว่าetching atelierห้องศิลปะภาพพิมพ์โลหะ(กัดกรด)จะมีระบบระบายอากาศที่คุณภาพดีหรือไม่ คนที่ทำงานที่นั่นจะต้องใส่หน้ากากป้องกันก๊าซพิษตลอดเวลา เพราะการทำภาพพิมพ์โลหะต้องใช้เคมีซึ่งปล่อยควันพิษออกมาหลายอย่าง
- 4. relieve stressระบายความเครียดมีหลายวิธีที่ระบายความเครียดได้ เช่น การออกกำลังกาย การหัวเราะ การทำสมาธิ และการอุ้มลูกแกะ เป็นต้น
- 5. speak one’s mindระบายความในใจสามีคนหนึ่งนอกใจภรรยาแล้วเขาก็สารภาพกับเธอเพื่อระบายความในใจ แต่ภรรยาก็ยังไม่ให้อภัย เขาก็มีความในใจมากขึ้น
- 6. unburden, cast off sorrowระบายทุกข์เวลาพยายามระบายทุกข์ด้วยการดื่มแอลกอฮอล์ ความทุกข์ที่ระบายแล้ว จะกลับมาในเช้าวันต่อมา แล้วคุณคงจะเมาค้างอีกด้วย
- 7. purge one’s bellyระบายท้องในสมัยของปู่ย่าของผม พ่อแม่อาจจะลงโทษลูกๆ โดยทำให้ลูกกินcastor oilน้ำมันละหุ่ง เพราะมันมีรสชาติdisgustingน่าสะอิดสะเอียนมาก หรือไม่ก็พ่อแม่อาจจะให้ลูกกินน้ำมันละหุ่ง1ช้อนชาหรือช้อนโต๊ะ เพื่อระบายท้อง แต่ในอดีตคนร้ายบางคนใช้น้ำมันละหุ่งที่จะทรมานศัตรูโดยการทำให้พวกเขาดื่มน้ำมันละหุ่งหมดขวด ซึ่งจะทำให้ศัตรูระบายท้องมากเกินไปกลายเป็นท้องเสีย บางคนถึงขั้นเสียชีวิต เนื่องจากacute dehydrationการขาดน้ำอย่างรุนแรง
- 8. vent anger, rageระบายอารมณ์เวลาไม่ได้อะไรที่อยากได้ เด็กบางคนชอบระบายอารมณ์โดยการร้องอาละวาด แต่เวลาผู้ใหญ่ระบายอารมณ์อาจจะอันตรายกว่า
- 9. (literally) release steamระบายไอน้ำpressure cookerหม้ออัดแรงดันต้องมีวาล์วระบายไอน้ำ เพื่อป้องกันไม่ให้ความดันสูงเกินไปทำให้หม้อระเบิด
- 10. let it all outระบายมันออกมาเวลาชีวิตวุ่นวาย สถานการณ์ที่ออฟฟิศน่ากังวล และเพิ่งทะเลาะกับแฟน จะต้องมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่คุณสามารถระบายมันออกมาให้เขาฟังได้